Prevod od "sentito l'odore" do Srpski

Prevodi:

namirisao

Kako koristiti "sentito l'odore" u rečenicama:

Devi esserti avvicinata per averne sentito l'odore.
Bit æe da si bila baš blizu kada si omirisala.
Certi uomini, una volta sentito l'odore, ti seguono come un segugio.
Neki te muškarci malo ponjuše i zatim slede poput psa.
Hai sentito l'odore del signore attraente, Giustizia?
Jesi li ti nanjušio zgodnog muškarca, Justice?
Ha mai sentito l'odore della carne umana arrostita?
Da li si osetio ispljuvak ljudskog mesa?
No, l'ho fatto perche' sapevo che avresti sentito l'odore dei soldi e saresti strisciata indietro.
Ne, uradio sam to jer sam znao da æeš namirisati novac i dopuzati nazad.
Puo' aver sentito l'odore del mio dopobarba quando e' entrato.
Jednostavno si mogao da namirišeš moj afteršejv prilikom ulaska.
Sarebbe terribile se ho sentito l'odore peggiore del gruppo.
Не би било добро да смрдим више од бенда.
Ne ho sentito l'odore molto prima di sentire le vostre voci.
Namirisao sam vas pre nego vas èuo.
E non credere che non abbia sentito l'odore di erba.
Nemoj misliti da ja ne mogu namirisati tu travu.
Ho sentito l'odore della cordite sul suo cappotto.
Namirisala sam kordit na njegovom kaputu.
Mi pareva di aver sentito... l'odore melenso di sciroppo d'acero e di servizio sanitario pubblico.
I pomislio sam da sam osjetio gadljivo sladak miris javorovog sirupa i društvene medicine.
Beh, ho visto quanto ti mancavo e ho sentito l'odore di Pavel dopo la notte dei cavoli e ho capito quanto il mondo fosse meglio con me in giro.
Video sam koliko ti nedostajem, i namirisao sam šta se dešava Pavelu kad imamo kupus za veèeru, tako da sam shvatio da je svetu bolje sa mnom u njemu.
Dal momento in cui ho sentito l'odore del tuo collo... all'improvviso, mi sono ricordato.
Kada sam se zaustavio na tvom vratu, svega sam se setio.
Pensavo di aver sentito l'odore del grano, il che e' impossibile.
Uèinilo mi se da oseæam miris kukuruza, što je nemoguæe.
Hai mai sentito l'odore di un topo morto?
Jesi li ikada osetio miris mrtvog miša?
Abbiamo sentito l'odore del sangue del Re Sanguinario... alla fine della Grande Guerra dei Fae.
Osetili smo miris krvi Krvavog kralja kada se Veliki vilinski rat završio.
E' un buon piano in teoria, ma la vittima avrebbe sentito l'odore e sarebbe andata via.
То је добар план у теорија, осим жртва би мирисала гаса и одлучили да их напусте.
Ho sentito l'odore dell'angioletto non appena sono entrata.
Mogla sam namirisati tog malog anðela èim sam ušla. Feromoni.
Beh, se ha sentito l'odore del suo alito come lo sto sentendo io, la credibilita' di questa indagine sarebbe compromessa.
Pa, da je on osjetio ono što ja osjetim upravo sada iz Vašeg daha, vjerodostojnost ove istrage bila bi ugrožena.
Non si tratta di aiutare la gente, si tratta di te che hai sentito l'odore dei soldi e gli hai dato la caccia.
Ovo nije bilo zbog pomaganja ljudima, nego zato što si ti nanjušio novac, i krenuo za njim. -Novac je bio za centar.
Ora no, ma ieri sera ho ben sentito l'odore, quando mi hai malmenato nel tuo ufficio.
Znaš, ne mogu sada da namirišem to na tebi, ali sam definitivno mogao sinoæ kada si me napao u svojoj kancelariji. Siguran sam da te je to zabavilo.
Quando andavo in collegio, nel primo fine settimana a casa, mio padre ha sentito l'odore di fumo sui miei vestiti prima che entrassi dalla porta.
Moj prvi vikend kuæi, kad sam došla sa internata, moj otac je osetio dim cigareta na mojoj odeæi pre nego što sam ušla.
Avrei sentito l'odore se ce ne fosse stata una.
Mislim da bismo ga nanjušili da je tu.
Sapevo di aver sentito l'odore di una puttana, stasera.
Znala sam da ću večeras namirisati kučku.
Non li ho mai visti, non ne ho mai sentito l'odore, ne' li ho mai sentiti piangere.
Нисам их ни видео. Ни намирисао. Ни чуо како плачу.
La verita' e' che abbiamo visto e sentito l'odore di un cibo delizioso, poco fa.
Istina je da smo veæ duže viðali i mirisali prelepu hranu.
Avra' sentito l'odore di sua moglie sui copertoni.
Mislim da je nanjušio njegovu žensku na mojim toèkovima.
Non avrei mai pensato di dirle qualcosa, poi ho sentito l'odore della sua sigaretta.
Možda nikada pomislio nešto da kažeš Ali onda sam osetio dim iz cigarete njenog.
Diciamo la verità, Julian ha sentito l'odore.
Ako æemo iskreno, Džulijan je pokupio miris.
Hai mai sentito l'odore di un obitorio?
Jesi li ikad osetio miris mrtvaènice? Pripadne ti muka.
Hai sentito l'odore della carne umana bruciata dai ferri roventi dell'Inquisizione?
Jesi li ti osetila ljudsko meso koje gori na usijanom gvožðu Inkvizicije?
Mamma si lamentava di continuo di una perdita della caldaia, ma papà ha quel problema al naso e quindi non ha sentito l'odore del gas.
Mama se uvek žalila da joj curi iz šporeta. Ali tata ima problema sa mirisom... Nije mogao da namiriše gas.
Ammetto che la vista del guinzaglio mi emozionava, ma solo perché significava che avrei sentito l'odore delle cose che tu non avevi mai toccato.
Priznajem da bi me prizor povoca uzbudio, ali samo zato što bi to značilo da mogu da pomirišem stvari koje ti nikad nisi dotakao.
0.96001791954041s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?